To filter a group out:

  • Open the group by clicking on it.
  • A small magnifying glass appears in the group name, click that.
  • A search bar now appears allowing you to filter out the group.